Edición|Fibromialgia.nom.es|25 de junio del 2007
Traducción|Cathy van Riel
Manuel Martinez-Lavin MD , a, , Oscar Infante DVM a and Claudia Lerma PhD a
aNational Institute of Cardiology, Mexico City, Mexico
Objetivos Este artículo propone que los nuevos conceptos derivados de la Teoría de la Complejidad pueden ayudar a comprender la patogénesis de la fibromialgia, el síndrome de fatiga crónica y el síndrome de la Guerra del Golfo. Resultados Estos conceptos no-lineares y dinámicos ofrecen una perspectiva diferente de la noción de la homeostasis y la enfermedad. Proponen que la esencia de la enfermedad es la disfunción y no en el daño estructural. Hay estudios que utilizaron unos nuevos instrumentos no-lineares que mostraron que la fibromialgia e enfermedades similares pueden ser causadas por la actuación degradada de nuestro mayor sistema adaptativo complejo. Esta disfunción explica las manifestaciones multifacéticas de estas entidades. Conclusiones Para comprender y aliviar el sufrimiento asociado con estas enfermedades complejas, se sugiere cambiar de paradigma, del reduccionismo al holismo, basado en la Teoría de la Complejidad. Este cambio percibe la salud como adaptación resiliente y ciertas enfermedades crónicas como disfunción rígida. Desde aquí agradecer la colaboración expresa
a Cathy van Riel para la traducción del texto.