Ir al contenido principal

Más reacciones al Articulo de Interviu sobre el Recuperat-ion en Fibromialgia

Ya anteriormente hemos recogido el rechazo y las puntualizaciones de la SER (Sociedad Española de Reumatologia) sobre este articulo publicado en INTERVIU, esta misma redacción envió un correo a la redactora del articulo al poco de su publicación sin haber recibido respuesta hasta ahora, una vez más recogemos otra reacción a este articulo reflejando la indignación de los enfermos ante tal campaña de marketing realizada quizás aprovechando el tirón de la publicación del estudio realizado y que si se lee detenidamente no evidencia ningún aporte para el tratamiento de nuestra dolencia.
Ante la divulgación en Interviu y en otros medios por ej. el diario ADN la SER se vió obligada a manifestarse ante tal manipulación de estos resultados..os reproduzco a continuación un extrato de dicho comunicado...


Madrid, 29 de Mayo, 2007

En relación con una noticia aparecida recientemente en el diario ADN con respecto a una solución compuesta por una mezcla de varios hidratos de carbono, iones y minerales como una posible solución para los pacientes con fibromialgia, desde la Sociedad Española de Reumatología queremos puntualizar lo siguiente:

1. Efectivamente, ha habido un trabajo que ha sido presentado en el XXXIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Reumatología, junto a otros 500 trabajos presentados por los reumatólogos españoles, en el que se presenta un estudio realizado con ese producto. La Sociedad Española de Reumatología, como sociedad científica que es, debe tener en consideración todas las opiniones de sus asociados para que puedan tener la misma oportunidad de ser discutidas en el contexto de sus reuniones científicas.
2. La Sociedad Española de Reumatología no avala el producto, como asegura la noticia aparecida en el diario ADN, ya que en ningún momento ha recibido el patrocinio oficial de la Sociedad Española de Reumatología como una sustancia de utilidad terapéutica en el tratamiento de la fibromialgia.
3. Por el contrario, los propios estudios realizados en la Unidad de Investigación de la Sociedad Española de Reumatología han puesto de manifiesto que las terapias alternativas, especialmente los complementos nutricionales entre los que se encuentra este producto, no han demostrado todavía su eficacia en el tratamiento de la fibromialgia.
4. El grado de evidencia disponible en la actualidad sobre la eficacia de este tipo de terapia alternativa sigue siendo muy pobre en el tratamiento de los pacientes con fibromialgia, como lo demuestran varios estudios de alta calidad..........

si queréis leer el resto de comunicado deberéis ir a www.ser.es apartado Noticias....

Se hace necesario hacer un repaso ante todo lo acontecido a este problema ya que desde esta redacción siempre basa sus contenidos en evidencias científicas y no son opiniones sino realidades; Ante tal realidad habrán más manifestaciones y desacuerdos por parte de los enfermos más experimentados y hoy queremos recoger el comunicado enviado a INTERVIU por parte de la Asociacion Sierra solidaria discapacidades y enfermedades raras...en su plataforma web se recoge el siguiente articulo;


Revista Interviú,

A la Atención de Nieves Salinas,


Desde la Asociación Sierra Solidaria de la Comunidad de Madrid, Inscrita en el Registro de Asociaciones de la Conserjería de Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid con el Nº 28670, queremos aportar el testimonio de Pacientes diagnosticados de Fibromialgia, en aclaración al reportaje publicado, en la revista Interviú, con fecha 23.07.2007, titulado “El milagro de Alferd”.

Testimonio de Isabel Hita Guerrero:

Como enferma de Fibromialgia secundaria, mi enfermedad principal es el síndrome de behçet, me he sentido herida y ofendida.

Lo único que entiendo es como se siente mi cuerpo y lo que los médicos dicen, "HASTA EL DIA DE HOY NO SABEN NI PORQUE NI DE DONDE VIENE" esta enfermedad.

Aun estando en el siglo XXI hay médicos que ni siquiera creen en esta enfermedad ni la entienden, muchos de ellos ni nos escuchan, nos sentimos ignorados muchas veces, tanto por la sanidad, como por la gente que nos rodea,hasta por nuestros seres queridos.

Los enfermos de Fibromialgia llevamos años y años de lucha para poder acceder a una incapacidad.

Mi opinión es que en muchos casos la Fibromialgia esta mal diagnosticada, como pudiera darse el caso del señor Blasi, porque una persona que cae en las garras de la Fibromialgia, a día de hoy es imposible curarse.

En contra de lo que muchos sectores puedan pensar el colectivo de fibromialgia no está formada por un solo sector de población sino por múltiples sectores, afecta con una prevalencia mayor a mujeres pero hoy en día formado toda clase social, aprendizaje y vagaje profesional. Y esta nueva sociedad formada por nuevas mujeres no está dispuesta a seguir en el anónimato como muy bien demuestran las integrantes de esta asociación que reune entre otras enfermedades la enfermedad de Fibromialgia.

¿Qué es www.sierrasolidaria.org?

En esta Asociación se intenta mejorar la calidad de vida a pacientes de enfermedades raras con los objetivos que se indican en su web.
Desde aqui mi más absoluto reconocimiento para este nuevo proyecto que esconde el trabajo de personas generosas en su esfuerzo y trabajo para ayudar en la mejora de los colectivos menos favorecidos y que sufren múltiples dolencias, esta nueva asociación está ubicada en la Sierra de Madrid para quien se encuentre cerca puede encontrar toda la información en la web de la asociación www.sierrasolidaria.org




Comentarios

  1. Anónimo8:22 p. m.

    Hola, les voy dejar un link el cual contiene expleriencias sobre la fibromialgia y problemas en la columna vertebral. Espero que les resulte interesante este material.
    Fibromialgia y la columna vertebral

    ResponderEliminar
  2. Anónimo12:33 a. m.

    Espero que así sea!Todos tenemos que escucharnos a todos! Gracias por ponerle voz al sufrimiento de tu madre que es el nuestro.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Anónimo9:47 p. m.

    A felicidad Salud..desde la evidencia cientifica no existe tratamiento si tienes algo que aportar te ruego que lo hagas aqui en público y no a traves de privados.
    Este espacio no puede dar lugar a comprotamientos hermeticos...si nos cuentas tu experiencia estaremos encantados de leerte.
    Pero nada de correos privados induciendo a no se sabe que, por favor!!!!
    He suprimido tu comentario..si quieres explicarlo estaremos encantados de leerte.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Anónimo12:43 a. m.

    A quien se hace llamar "curiosamente_Fibromi�lgia", le env�o estas expresiones.
    Primero que nada, decirle que me ha incomodado la "forma" en que ud recepcion� mi mail.
    " Pero nada de correos privados induciendo a no se sabe que, por favor!!!!".
    Soy una mujer adulta, seria y no me voy a prestar para jugar con la salud de NADIE, menos dando mi correo personal.

    Como lo que tengo que decir es mucho, y no queri�ndo "abusar" de este espacio, dado que tengo "consideraciones" con mis semejantes, ofrec� bondadosamente mi correo.
    Es una verdadera pena, que hayan personas que en todo vean la mala fe, pero comprendo, es una de las caracter�sticas de qui�nes padecen depresi�n producto de la fm.

    Tambi�n otra de las caracter�sticas de la FM, es creer lo que dice la "evidencia cient�fica", as� �sta de claros signos de ignorar incluso c�mo es que se origina esta condici�n de salud.

    La persona que es diagn�sticada como fibromi�lgica, es un verdadero sello que le rotula la medicina en su mente al que tiene la mala fortuna de padercerla.

    Es demasiado lo que tengo que decir al respecto, pero la verdad es que percibo que en un blog que se "filtra" la informaci�n, deliberadamente conforme le parezca a la moderadora, no creo que ser�a del todo conveniente desgastarme horas en escribiros algo que ni siquiera s� si ser� publicado.
    Lo lamento por qui�nes realmente quiz�s necesitan de una ayuda distinta a los medicamentos y designios p�sismistas basados en la ignorancia de la medicina.

    Si la persona que lleva por nick, fibromialgia, me asegura que mi esfuerzo y tiempo dado a escribir una extensa informaci�n de mi rehabilitaci�n de la FM, ser� publicada, al menos en un 90%, os escribir�.

    Deseo dejarle en claro a ud, fibromialgia, que es la que "cuela" lo que se publica o no en este blog, yo no vengo a vender nada, ni a ofrecer milagros, s�lo deseo compartir mi experiencia de vida con relaci�n a la FM y c�mo la manej� al punto de no tener ya casi las molestias propias de �sta.
    Y no fue ni la medicina al�pata, ni la home�pata, ni brujos, ni recetas m�gicas las que me devolvieron la salud, se lo aseguro.
    Le vuelvo a repetir, soy una mujer de 56 a�os, y tengo un alto concepto del respeto por el ser humano y no me prestar�a a enga�os, bromas , ni regalar ilusiones.
    Por lo dem�s, ud deber�a tener muy claro que cada cual toma lo que le sirve, nadie obliga a nadie en la vida, supongo que su blog lo conforman personas adultas y con el criterio formado , lo que sabr�n si algo les es apto o no tomarlo o creerlo.
    Estas palabras son alusivas a su comentario que me incomod� " Pero nada de correos privados induciendo a no se sabe que, por favor!!!!

    Le� estas palabras y no puedo evitar incomodarme, dado que se me ha confundido quiz�s con qu� espec�men deshumanizado. En consecuencias que no quer�a m�s que aportar con un grano de arena a un alivio que si existe sin MEDICINA.

    ResponderEliminar
  5. Anónimo8:50 a. m.

    Este espacio está basado en la evidencia cientifica nada más entrar en el, en la parte izquierda superior está explicado, por supuesto que "filtro" información.
    La asisduidad y número de enferemos que visitan este espacio me obliga a ello, debo un respeto a mis "semejantes" el mismo que le debo a usted si por supuesto usted respeta como se lleva este espacio, este espacio pretende ser riguroso con la realidad y nuestra realidad es que no existe cura.
    Cientificos de muy alto nivel en el mundo están buscando una solución a nuestra enfermedad, estos cientificos escriben informes con su nombre día a día.
    No puedo amparar posturas que se esconden tras el anonimato quien lee dia a dia este espacio sabe que es llevado por una enferma de fibromialgia con nombre y apellidos, le invito a que lea mis diferentes articulos y no dudará de que esto es así.
    Si su relato se puede basar en informes médicos y los hace llegar para que no existan dudas en la veracidad de su relato no dude que lo publicaré sea lo extenso que sea, ojalá fuera así y realmente me alegro si es su realidad no lo dude...pero sólo hay una norma en este blog y es la "evidencia cientifica" y desde el primer articulo hasta el último está basado en ello por eso "filtré" su anterior comentario y filtraré todo aquel que por su lectura juegue con las esperanzas de enfermos crónicos.
    Sepa que a vista de todos hay un correo en el que atiendo todos los mensajes que llegan y si tenía dudas me las podría haber reflejado, no hay más.
    Sinceramente le pido disculpas pero la actitud de su anterior mensaje que "filtré" no me pareció de lo más correcta.
    Debe verme como a un semejante igual que usted que busca lo mismo quizás por caminos diferentes, pero yo elegí este camino...porque este camino es el que nos ha de tratar y aliviar nuestros padecimientos y muchas veces somos "cuestionados" por estos mismos.
    Sólo espero y deseo que a traves de la lectura de estas palabras reconsidere en su postura y comprenda cual es mi cometido; yo más no puedo comentarle asi es el espacio en el que ha entrado y sólo tienen una norma la "evidencia cientifica" reitero todo aquello que no tenga que ver con esto será filtrado, anulado, contestado o negado.
    Gracias por su tiempo y espero que reconsidere su postura si fuera así y cumple con la única norma de este espacio no dude que será publicado sea de la extensión que sea.
    Atentamente
    Carmen Martin
    Mi nombre está a lo largo de todo el blog, le invito a que lo conozca y asi podrá conocerme un poco a mí y a todos los seguidores de este que lo único que buscamos es poner claridad a una situación nefasta que nos ha tocado vivir.
    Se dará cuenta que quizás en toda la red no exista otro espacio que "respete" más que este la opinión de los enfermos, siento de verás que no haya sido su visión quizás y quiero aventurar por no haberse parado a leer una parte de lo que se refleja en el.
    Abrazos.
    Le invito a que conozca www.fibromialgia.nom.es es la web al que pertenece este espacio.
    Si frimo como fibromialgia no es para esconderme es para intentar no monopolizar con mi nombre todo el blog, no me gustan para nada las individualidades y más en este problema que afecta a tantas y tantas personas.

    ResponderEliminar
  6. Anónimo8:44 p. m.

    Sra: Carmen Martín:
    Ignoro del todo qué es lo que me hace seguir insistiéndo en darme de "cabezasos" contra un muro sellado con el título de: "Evidencias Científica".

    Antes de proseguir, he de recordarle que el primer mail que mandé y que ud no publicó, iba mi nombre completo y mi correo, que tiene el mismo nombre, en este segundo correo no sé qué fue lo que no permitió recibir mi correo, me salía que la contraseña no era válida.
    Le hago este alcance, dado que ud ahora apunta sus dardos conforme estas palabras suyas : No puedo amparar posturas que se esconden tras el anonimato" a que me estoy escondiendo tras un anonimato.
    ¡¡Dios me siga dando paciencia y comprensión!!.
    Estimada Carmen: Me tomaré la molestia de mandar igual el mail a su blog, lo dejaré en manos de su conciencia si desea ayudar a los amigos que visitan su blog o no, ud decide si publica mi extensísimo mail que he de comenzar a preparar desde ya.
    Lo dejaré en sus manos, ud y su conciencia sabrán qué hacer con él.
    Yo cumpliré con compartir mi experiencia, de haber vivido con la fm por casi 20 años y todo lo que ello significa e implica, y que pude SÍ revertir tan caótico estado físico, mental y moral.
    Reciba ud mi más cordial saludo a lo mismo que los que forman parte de este grupo
    Atentamente...Verónica Rojo I.

    Pd:
    Me pide nombre de usuario y contraseña su blog para mandar este mensaje, al ponerlo me lo rechaza, por eso va en calidad de anonimo para que lo acepte, de ahí que arriba puse mi nombre con ambos apellidos.

    ResponderEliminar
  7. Anónimo9:08 p. m.

    De acuerdo Veronica.
    Sin más desde ya muchisimas gracias en comprender la politica de este blog.
    No entiendo lo de los mensajes porque esta tarde han escrito varias personas y no han tenido ningún problema ;O(

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Agradecemos cualquier comentario. Diferentes punto de vista nos ayudan a tener una mejor percepción global de nuestra problemática.Si te identificas nos ayudarás a visibilizar.
No lo uses para publicitar remedios..serán eliminados

Entradas populares

Las indicaciones de Pregabalina (Lyrica)

A continuación os transcribo un interesante articulo sobre las indicaciones de este fármaco; Lyrica está siendo usado para la enfermedad de Fibromialgia. Espero que sea de interés. Fuente| Resumen objetivo elaborado por el Comité de Redacción Científica de SIIC Pregabalina en la práctica diaria La pregabalina está indicada para el tratamiento del dolor neuropático asociado con neuropatía diabética y neuralgia posherpética, y como terapia complementaria para las crisis epilépticas parciales sin control adecuado; además, se ha asociado con reducción de la ansiedad en el trastorno de ansiedad generalizada. Introducción La pregabalina es un agente sintético, análogo del ácido g-aminobutírico (GABA), actualmente disponible para el tratamiento de varias afecciones del sistema nervioso periférico acompañadas de dolor neuropático, como la neuropatía diabética y la neuralgia posherpética, y como terapia complementaria en pacientes con crisis epilépticas parciales de difícil control. El presente...

Fibromialgia...La gran mentira

O síndrome de fatiga crónica o sensibilidad química múltiple....mentiras...eso somos, eso formamos un cúmulo de mentiras. Y todo empieza un día cualquiera y le puede suceder a cualquier persona....Un dolor que aguantas durante un tiempo hasta que se vuelve insoportable..... Un antinflamatorio y reposo...y el dolor no cesa se cambia el antiinflamatorio y no acaba y aqui empieza la historia; el surgir de dolores diseminados por tu cuerpo, la incansable sensación de no descansar nunca. Levantarte como si hubieras vivido infinitas vidas durante la noche, sin tener aliento para dar el primer paso; así es como encaras tu día a día...con el tiempo llegará el diagnóstico la palbara que cambiara para siempre tu vida. Y empieza la mentira...las verdades a medias...el dejar de tener control de tu vida...las etiquetas. La gran mentira de la fibromialgia empieza y acaba con el archivo de incapacidades otorgadas, incapacidades aprobadas por enfermedades que acompañan al diagnóstico de fibromialgia.....

Mi certificado de minusvalia

No necesariamente me ha pasado a mi ,tras el relato de mis lectores se esconde esta experiencia y puede que algún día te pase a ti.  Era una de tantas consultas, bueno miento, por aquella época ya había decidido no preguntar más recoger cualquier resultado y proseguir con mi vida.  Había llegado un punto en que la enfermedad me había atrapado tras pruebas, horas de espera en salas de espera, había vivido el abandonar mi profesión porque los sintomas y las obligaciones médicas eran incompatibles con llevar una vida normal.  La escalera de sintomas, infecciones, hospitalizaciones, alguna operación me habian dejado bien claro que aparte de luchar por encontrar una vida decente a nivel de salud tenía que pelear con algo que no era factible mi vida laboral  ¿Quién estaría dispuesto a aguantar lo que yo vivia en un puesto de trabajo? Lo pensaba y realmente NADIE, no tenían porque hacerlo...la enfermedad era mi problema y ni estaba dispuesta a conseguir n...

Fibromialgia y Lyrica el fin de la polémica

Un debate se abrió sobre  fibromialgia y Lyrica hace ya cinco años, cinco años que han dado mucho de si, que han sido una fuente de polémica en multitud de espacios, y que lejos de informar siempre han sido un caldo de cultivo de miedos y polémicas entre los afectados. La opinión, es la opinión y la información es INFORMACION. La información tiene que ir carente de prejuicios, de opiniones, de experiencias...en salud la única experiencia válida es la de cada enfermo, y su relación con los fármacos será muy distinta, buscar soluciones en Google en Facebook o en cualquier red social puede llevar al enfermo a dos cosas: 1.-Por opiniones negativas frente a fármacos rechazar alguno que puede que sea su tabla de salvación hacia una mejor calidad de vida. 2.-Ser objeto de cualquier vendedor sin escrupulos y llevarlos hacia un circulo cerrado en el que la enfermedad se vaya cronificando. Lyrica salió al mercado hace más o menos seis años, sectores de enfermos recogieron...

La soledad de la fibromialgia

Existe soledad , es la "soledad de la fibromialgia", esa soledad que sufren todos los enfermos que la padecen, la soledad de vivir en silencio sus síntomas por miedo a ser cuestionados, a dudar continuamente de su estabilidad psicológica y acabarse preguntándose una vez más ...... ¿realmente será asi,,.... y seré yo el causante de todos mis males? Cuestiones que en nuestra soledad quisiéramos que realmente fueran así y ante tanta zozobra y visicitud que nos toca vivir poder coger el timón de nuestra enfermedad para poder dejarla atrás. Estas son las dudas de nuestra soledad ¿hacia donde voy? ¿que hago? ¿quien me ayuda? o mejor ¿A quién pido ayuda? La soledad de la fibromialgia se encuentra en cada sonrisa que forzamos por miedo a decir que nos encontramos mal, por miedo a reproches, a afirmaciones del tipo "debes tomar menos medicamentos y salir más", ¿No fuiste al médico y te puso en tratamiento? "tantas pastillas es lo que han hecho, te has acostumbrado a e...

Carta de una Doctora a la fibromialgia

¡Hola!  Soy la Dra. M. Rivera Nin, natural de Puerto Rico. Hace un tiempo atrás se publicó un artículo en esta página sobre una carrera en la que participaré el día de mañana en mi Isla en nombre de todos/as aquellos/as que día a día se levantan a luchar contra el dolor crónico causado por la Fibromialgia; y más aún, a batallar contra la indiferencia y la poca comprensión que tiene tanto la clase médica, familiares y amigos sobre dicho padecimiento.  Mi madre, lamentablemente, padece de esta condición hace unos 10 años, pero de estos 10 años pasó ocho sin un diagnóstico definitivo. Cuando ya agotamos todas las alternativas en Puerto Rico, pues siempre recibía la misma respuesta de sus médicos: “todo está en su cabeza, es más bien una cuestión emocional, de estrés o puede estar experimentando una depresión mayor”, fue entonces cuando decidí llevarla a la República Dominicana donde me encontraba estudiando medicina. Luego de que un neurólogo, catedrático en m...

Duloxetina en la Fibromiagia

Edición|Fibromialgia.nom.es|8-04-2007 Fuente|Fundació Institut Català de Farmacologia. Hospital Vall d’Hebron A medida que aparecen nuevos antidepresivos, eluso de estos fármacos aumenta. No obstante, losnuevos no han supuesto un progreso terapéutico en términos de eficacia.1,2 Los resultados de una revisión sistemática de los ensayos clínicos comparativos entre los nuevos antidepresivos (ISRS, bupropiona, duloxetina, mirtazapina yvenlafaxina) en el trastorno depresivo mayor no muestran diferencias significativas entre sí.3 Por otra parte, el uso de los antidepresivos se ha ampliado a muchas otras indicaciones como el dolor neuropático del paciente diabético. La duloxetina es un nuevo antidepresivo de estructura similar a la fluoxetina, pero con un mecanismode acción similar al de la venlafaxina; inhibe la recaptación de serotonina y noradrenalina. En la UE, se autorizó una especialidad (Yentreve®) parala incontinencia urinaria de esfuerzo de la mujer.4 Después, se aprobó otra para el ...

Preguntas comunes sobre la fibromialgia

Existen preguntas que insistentemente se repiten y que más le preocupan al enfermo de Fibromialgia; 1.-¿Tiene cura la fibromialgia? No, la fibromialgia no tienen cura es una enfermedad crónica como lo pueden ser el resto de las enfermedades crónicas que nada tienen que ver con esta, diabetes, artritis, hipertensión y un largo etcetera.... 2.-¿Porqué me han recetado una antidepresivo? Tengas o no tengas depresión te recetaran un antidepresivo, un anticonvulsivo o ambas cosas a la vez, estos fármacos a pesar de lo que pone en el prospecto tienen una segunda función; tienen un efecto analgesico por lo que pueden aliviar el dolor. 3.-No me hace efecto la medicación ¿que debo hacer? Por ponerte un ejemplo, la hipertensión en algunos casos para poder regularse y volver a valores normales debe el enfermo pasar por varios tratamiento, existe una parte de enfermos que no podrán regular NUNCA su tensión y los médicos mandaran fármacos para prevenir posibles daños en el coraz...

Fibromialgia Juguemos a imaginar

Me gustaría que durante un momento volvieseis a la niñez y que con los ojos y el corazón de niño imaginarais esta realidad...  Empecemos el juego;  - Imaginate nueve meses de embarazo felices, el nacimiento de tu hijo los primeros meses de su vida y poco a poco ves como el dolor se va apoderando de tu cuerpo hasta el extremo de que acercar tu bebe a tus labios con los brazos duele y te ves obligada/o a dejarlo en la cuna para poder besarlo dos veces...  - Imaginemos que tienes un accidente de trafico...que sales afortunadamente ileso...simplemente un latigazo cervical y por precaución se te pone un collarin, acaba el tiempo...estás deseando que te lo quiten pero el dolor persiste y continua durante muchos años...en cuanto la actividad fisica se incrementa, la tensión el dolor se hace insoportable...  - Imaginate en tu puesto de trabajo...notas un olor raro... Ha venido una empresa para hacer la desparasitación de rutina (te dice una compañera)...Sin...

Lo que los ojos no ven

el corazón no lo siente. Así con estas palabras se resume el gran problema de esta enfermedad. El ser humano huye del dolor, tanto físico como emocional, vivimos en una sociedad que así lo demuestra, en una sociedad en el que el uso de los fármacos antidepresivos y ansioliticos se ha disparado, quizás porque existe la creencia totalmente errónea de que para el dolor emocional y/o físico existe una pastilla que lo cura todo. Esa sociedad que se aferra a estas creencias...la misma que cree que todos los problemas le suceden a los demás porque quieren, porque no pone remedio. Enfermar, sea de la enfermedad que sea, cuando te enfrentas a que va a acompañarte toda la vida no depende única y exclusivamente del enfermo, una gran parte de llevar una calidad de vida  aceptable va a depender de terceros, terceros como familia, como empresarios, como profesionales de la salúd, como tú, tú mismo@ que estas leyendo estas palabras y no tienes dolor, si algún amigo enferma y el dolor es...